Stejně jako většina lidí, kteří tento případ studovali, ani já nemám vůbec žádné pochybnosti, že šlo o vraždu.
Ja, kao i mnogi ljudi koji su imali uvid u ovaj sluèaj nisam imao nikakvih sumnji da je u pitanju atentat.
Svěřili tento případ muži, který říká, že by rád viděl všechny negry shromážděné a zabité.
Oni su poverili sluèaj èoveku koji kaže da želi da pobije sve crnèuge.
Tento případ byl bojován jako bitva za oběti domácího násilí.
Ovaj sluèaj je bio bitka za žrtve porodiènog nasilja.
Požádal jsem, aby byla na tento případ nasazena.
Zahtijevao sam da se njoj osobno preda sluèaj.
Narozdíl od tebe, mě byl tento případ přidělen.
Tebi nije, ali meni je sluèaj dodeljen. - Stvarno?
Bob byl Vinyardov učitel a sledoval důkladně tento případ.
Боб је учио Вињарда, и пратио је овај случај пажљиво.
Proč se o tento případ zajímá tajná služba?
Šta je to u vezi ovog sluèaja da je Tajna Služba... toliko zainteresovana?
Pokud je to tento případ... tak s tím můžeme i něco udělat.
Ako je to sada sluèaj, mi zapravo možemo nešto da uèinimo.
Řekla jsem ti, aby sis nebral tento případ zejména proto, aby ses mohl vypořádat s Wilsonem.
Rekla sam ti da ne uzimaš ovaj sluèaj kako bi se suoèio sa Vilsonom.
Sheldone, nemohl bys na neprecedenční bázi pro tento případ vytvořit nouzovou ekvivalenci Slurpie = ledový koktejl?
Sheldone, da li bi bio spreman, ne smatrajuæi ga za presedan, napraviti krizni ad hok ekvivalent hladnog soka?
Dobře, co mám na mysli, jestli je to spojené s drogami, vrchní návladní použije všechny prostředky, aby uzavřel tento případ.
Dobro, poenta je, ako je sluèaj povezan sa drogom, vrhovni tužilac æe dati sve od sebe, da taj sluèaj reši.
Možná, jen možná je tento případ přesně takový, jak vypadá.
Pa, možda, samo možda, ovaj sluèaj jeste taèno onakav, kakav izgleda.
Před čtyřmi lety, kdy se tento případ odehrál, to byl zrovna čas, kdy se na oddělení okrajových věd zanevřelo.
Пре четири године, када је почео овај случај, "Фринџ" дивизија је у једном тренутку пала у немилост.
Nemohli vědět, že se přihlásím na tento případ.
Нису могли да знају да ћу бити на овом случају.
Zdroje z kanceláře státní zástupkyně říkají, že zájem paní Rizzoové o tento případ spustil nepublikovaný rukopis, který napsala tato žena, Deborah Lehrmanová.
Извори из канцеларије јавног тужиоца су рекли да је Ризов интерес за случај изазван необјављеним рукописом, који је написала ова жена, Дебора Лерман.
Celý tento případ má kolem sebe nádech Čech.
Cijeli sluèaj ima veze sa Èeškom.
Co přimělo federály, aby se zajímali o tento případ?
Šta je zanimalo pajkoše na ovom slučaju?
Tento případ není jediný, na kterém pracujeme.
Vaš slučaj nije jedini na kome radimo.
Věřím, že naše největší šance na to, že tento případ vyhrajeme, je využít naši největší výhodu.
Vjerujem da nam je najbolja šansa da pobijedimo da upotrijebimo naše najvrjednije sredstvo.
Soudce O'Connore, tento případ je plave na vodě, stejně jako každý jiný případ s bývalými trestanci, které slečna Gutierrezová přednesla před tento soud.
Suèe O'Connor ovaj sluèaj je neosnovan, kao i svaki drugi sluèaj svakog bivšeg zatvorenika koji je gospoða Gutierrez dovela pred ovaj sud
Tohle jsou dva detektivové, kteří mají na starosti tento případ a zabili Marquesu.
Ovo su ta dva detektiva koja su riješila sluèaj i ubila Marquesa.
Znám tento případ lépe, než kdokoliv jiný.
Znam ovaj slučaj bolje nego itko drugi.
Pokud se mi nějak podaří dostat tento případ před soud abychom je zastavili,... mohou od vás požadovat vyplacení dalších úroků z prodlení.
Ako iz nekog razloga ja mogu da sud odobri da sudski nalog da se zaustavi ove momke, godine kamate na ove tvrdnje protiv vas.
Tento případ známe lépe než kdokoliv jiný.
Znamo da je ovaj slučaj bolje od bilo koga.
Já jsem jen měl doručit tento případ.
Требало је само да испоручим ту торбу.
Dostali jsme zprávu, že FBI najala vás jako konzultanty pro tento případ.
Upravo sam èuo da vas je FBI zvanièno unajmio kao konsultante na sluèaju.
Víš, tento případ mi připomíná jeden takový, který jsem měl jako organizátor komunity.
Znate, to je zapravo me podsjeća na one koje sam imao tijekom mojih dana kao organizator zajednice.
Tento případ má teď na starosti Dr. Karev.
Dr Karev je sada njegov lekar.
Morales mě ujistil, že tento případ má nejvyšší prioritu.
Morales me uverava da taj sluèaj ima najveæu važnost.
Opakované pokusy tento případ nechat zamítnout jsou nic proti...
Neprestani poku - pokušaji od strane odbrane da se... da se ovaj sluèaj odbaci...
Paní Altmannová, byla jste překvapena, že vláda USA podpořila Rakušany ve snaze tento případ zamítnout?
G-ðo Altmann, je li Vas iznenadilo što Vlada SAD podržava Austrijance u pokušaju da sluèaj bude odbaèen?
Což znamená, že tento případ nespadá pod naši jurisdikci.
Reaktron, ko god on bio, je èovek. Što znaèi da je izvan naše jurisdikcije.
Ale tento případ sledují hodně důležití lidé.
Ali neko moæan prati sve ovo.
Byla jsem přidělena na tento případ s mým partnerem agentem Millerem.
Ovaj sluèaj je dodeljen meni i mom partneru, agentu Mileru.
Je ti jasné, že tento případ může změnit ústavu Spojených států?
Разумете ли да овај случај може променити устав САД-а?
V roce 2002 - není to tak dávno -- tou dobou profesor Kolumbijské univerzity vzal tento případ a přejmenovat tu ženu na Howarda Roizena.
Године 2002. - не тако давно - један професор, тада на Колумбија Универзитету, узео је тај случај и начинио га Хајди Розен.
A tohle je bod, ve kterém měl tento případ skončit.
Stvarno, tu je slučaj trebalo da se završi.
Vydala jsem prohlášení odhalující tento případ, a chvíli na to na mě podala žalující dcera žalobu.
Objavila sam izveštaj o slučaju, i malo kasnije, ta ćerka je podigla tužbu.
Tým byl schopen tento případ okamžitě diagnostikovat, bezpečně ošetřit pacientku a zároveň začít v terénu stopovat, co se děje.
Mogli su odmah da ustanove dijagnozu kako bi bezbedno lečili pacijentkinju i započeli potražnju kontakata da prate šta se dešava.
A pak řekli polovině lékařů "Včera, když jste znovu procházeli tento případ, tak jste zjistili, že jste zapomenuli vyzkoušet jeden lék.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
Té druhé skupině lékařů řekli: "Včera, když jste znovu procházeli tento případ, tak jste zjistili, že jste zapomenuli vyzkoušet dva různé léky. ibuprofen a piroxicam."
Drugoj grupi lekara rečeno je: "Juče, kada ste ponovo razmatrali ovaj slučaj, otkrili ste da još niste isprobali dva leka, ibuprofen i piroksikam."
0.43950986862183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, kao i mnogi ljudi koji su imali uvid u ovaj sluèaj nisam imao nikakvih sumnji da je u pitanju atentat. 